outlookで受信時に半角カタカタが全角に変換されてしまう。

WINDOWS2000,outlook2000ですが、メール受信時に、 送信側では文字(リンク文字）が半角カタカナで入力されているのですが、受信して開いてみると、全角カタカナに変換されています。 なぜでしょうか？ 変換されてしまうため、せっかく相手側が貼ったリンクが 開けなくて困っています。 改善方法ご存知の方いましたら教えてください。 ちなみに、ＩＭＥのオートコレクトでは、カタカナは変換されない になっていました。